پیشکام مدیا

طنزی از فوتبال حرفه‌ای آمریکا که در آن فردیت یک پاس‌باز کهنه‌کار و امتناع او از عضویت در خانواده تیم به شدت توسط مربیان نظم‌دهنده‌اش خشمگین می‌شود.

A satire of American professional football in which a veteran pass-catcher's individuality and refusal to become part of the team family are bitterly resented by his disciplinarian coaches.

یک تنبل بیکار به هم تیمی های سافتبال خود الهام می دهد تا بازی خود را بهبود بخشند تا از لیگ محلی اخراج نشوند.

An unemployed slacker inspires his softball teammates to improve their game so they won't get kicked out of the local league.

یک دانشجوی دانشگاه هاروارد که به اشتباه اخراج شده بود به لندن نقل مکان می کند و در آنجا با دنیای خشن هولیگانیسم فوتبال آشنا می شود.

A wrongfully expelled Harvard undergrad moves to London, where he is introduced to the violent underworld of football hooliganism.

میگل "شکر" سانتوس ستاره بیسبال دومینیکن برای بازی در لیگ های کوچک ایالات متحده استخدام می شود.

Dominican baseball star Miguel "Sugar" Santos is recruited to play in the U.S. minor-leagues.

در سال 2002، دو رقیب اسکیت‌باز المپیک از مدال‌های طلای خود محروم شدند و برای همیشه از رقابت‌های انفرادی مردان محروم شدند. با این حال، در حال حاضر، آنها حفره ای پیدا کرده اند که به آنها اجازه می دهد تا به عنوان یک تیم زوجی واجد شرایط شوند.

In 2002, two rival Olympic ice skaters were stripped of their gold medals and permanently banned from men's single competition. Presently, however, they've found a loophole that will allow them to qualify as a pairs team.

یک مربی بسکتبال برای جذب ستاره جدید به آفریقا سفر می کند.

A basketball coach travels to Africa to recruit a new star.

یک جوکی سابق خسته به یک دختر جوان کمک می کند تا یک اسب وحشی اما با استعداد را برای قرعه کشی بزرگ ملی انگلستان آماده کند.

A jaded former jockey helps a young girl prepare a wild but gifted horse for England's Grand National Sweepstakes.

جیم الیس مصمم یک تیم شنا برای نوجوانان مشکل دار در دپارتمان تفریحی فیلادلفیا راه اندازی می کند.

The determined Jim Ellis starts a swim team for troubled teens at the Philadelphia Department of Recreation.

در سال 1947، جکی رابینسون اولین آفریقایی-آمریکایی شد که در لیگ برتر بیسبال در دوران مدرن بازی کرد، زمانی که با بروکلین داجرز قرارداد امضا کرد و در این روند با نژادپرستی قابل توجهی مواجه شد.

In 1947, Jackie Robinson becomes the first African-American to play in Major League Baseball in the modern era when he was signed by the Brooklyn Dodgers and faces considerable racism in the process.

یک بازنده شهر کوچک تصمیم می گیرد با برنده شدن در یک بازی فوتبال، یک شوت دیگر در زمان بزرگ داشته باشد.

A small-town loser determines to have one more shot at the big time by winning a football game.